Como prolongación de la planta baja de la casa principal, pero en el 1er piso frente a la rue Pierre Loti debido al desnivel, Les Hirondelles se puede privatizar como apartamento independiente. Dos de las tres ventanas dan al jardín y al campanario de la iglesia. Una cocina muy bien equipada, una zona de estar y un comedor preceden a un baño cuya ventana se abre al jardín. Un pasillo con armario conduce a los 2 dormitorios:
· una cabina de barco de 8 m2 con dos literas (80x190) con ventana que da al jardín
· luego un dormitorio principal de 12m2 con una cama de 140x190, las dos ventanas dan una al jardín, la otra a los tejados de las antiguas casas de la rue Pierre Loti
No se proporcionan toallas de playa.
Para su comodidad, un área ""De regreso de la playa""» se instaló un bar, cuya entrada se encuentra en la calle Pierre Loti. Después de cada día de playa, podrás ducharte allí, aclarar tu bañador/equipamiento, dejar secar tus toallas... y deshacerte de la arena antes de volver a la casa para disfrutar del jardín, la pista de petanca, el salón con chimenea y la mesa de billar tomando una copa en el bar.
El agua es un bien escaso en la isla. Para evitar cortes, sobre todo en verano, úselo con moderación.
